Neueste Events

Neueste Jobs

Neueste Gruppen

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

WORLD HOTEL BOOK LTD.
Capital Building
Tyndall Street
Cardiff
South Glamorgan
CF10 4AZ

OFFICE Innsbruck
Maria-Theresien-Straße 29 / 4. OG
6020 Innsbruck
Austria
Europa


1. Vertragsgegenstand und Vertragsabschluß
  1. Dies sind die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden: "AGB") von WORLD HOTEL BOOK.com. Sie regeln das Vertragsverhältnis zwischen WORLD HOTEL BOOK.com und den natürlichen und juristischen Personen, die Informationsdienste und sonstige Dienstleistungen von WORLD HOTEL BOOK.com nutzen (im Folgenden: "Vertragspartner").
  2. Die AGB finden auch dann Anwendung, wenn Sie die WORLD HOTEL BOOK.com-Website oder Bereiche davon von anderen Websites aus nutzen, die den Zugang zur WORLD HOTEL BOOK.com-Website vollständig oder ausschnittweise ermöglichen.
  3. Indem Sie auf die Schaltfläche Ich stimme zu klicken, akzeptieren Sie die nachfolgenden AGB der WORLD HOTEL BOOK.com und schließen mit dieser einen Vertrag über die Nutzung der WORLD HOTEL BOOK.com-Website, deren Funktion in der Informationserteilung über Stellenangebote, Waren und Dienstleistungsangebote und deren Lokalisierung, insbesondere aus dem Bereich der Hotellerie und Gastronomie besteht.
  4. Die WORLD HOTEL BOOK.com-Website ist ein Informationsportal, auf dem von den WORLD HOTEL BOOK.com-Vertragspartnern Güter, Waren und Leistungen aller Art (nachfolgend "Artikel") angeboten werden können, sofern deren Angebot, Vertrieb oder Erwerb nicht gegen gesetzliche Vorschriften und diese AGB verstößt. Jene Vertragspartner von WORLD HOTEL BOOK.com, die Informationen bzw Artikel über das Informationsportal von WORLD HOTEL BOOK.com anbieten, werden nachfolgend als „Anbieter“ bezeichnet. Jene Vertragspartner, welche die Informationsdienste von WORLD HOTEL BOOK.com zur Suche und Lokalisierung von Informationen und Artikeln nutzen, werden nachfolgend als „Interessenten“ bezeichnet.
  5. WORLD HOTEL BOOK.com bietet selbst keine Artikel (Waren udgl.) an und wird selbst in keinem Fall Vertragspartner im Rahmen eines solchen Leistungsaustausches zwischen Anbieter und Interessenten hinsichtlich solcher Artikel. Ein solcher Vertrag über die Nutzung, Erwerb oder Leistungsaustausch hinsichtlich solcher Artikel kommt ausschließlich zwischen Anbieter und Interessenten zustande. Auch die Erfüllung dieser unter Nutzung der WORLD HOTEL BOOK.com-Website geschlossenen Verträge erfolgt ausschließlich zwischen Anbieter und Interessenten als Vertragspartnern. Auf die Bestimmungen des ECommerce- Gesetzes wird verwiesen.
  6. Die Nutzung der Dienste der WORLD HOTEL BOOK.com-Website als Anbieter setzt die Anmeldung/Registrierung als WORLD HOTEL BOOK.com-Vertragspartner voraus. Ein Anspruch auf Anmeldung/Registrierung zu der WORLD HOTEL BOOK.com-Website und Aufnahme in diese als Anbieter besteht nicht. Die Anmeldung/Registrierung kommt nur unter der Bedingung der Zustimmung u.a. zu diesen AGB zustande. Im Falle der Nutzung der entgeltlichen Dienstleistungen von WORLD HOTEL BOOK.com ist zudem die uneingeschränkte Zustimmung zu den angeführten Nutzungsentgelten sowie den einzelnen Bezahlarten gemäß Pkt 5. dieser AGB und Nutzungsbedingungen unter Verweis auf den Link „Kosten und Zahlungsmodalitäten“ erforderlich. Mit der Anmeldung kommt zwischen WORLD HOTEL BOOK.com und dem Anbieter als Vertragspartner ein Vertrag über die Nutzung der WORLD HOTEL BOOK.com-Website (im Folgenden: "Nutzungsvertrag") zustande.
  7. Die Anmeldung ist nur juristischen Personen und unbeschränkt geschäftsfähigen natürlichen Personen erlaubt. Insbesondere Minderjährigen und Personen ohne bzw. mit eingeschränkter Geschäftsfähigkeit ist eine Anmeldung untersagt.
  8. Die von WORLD HOTEL BOOK.com bei der Anmeldung abgefragten Daten sind vollständig, wahrheitsgemäß und korrekt anzugeben, so insbesondere Vor- und Nachname, die aktuelle Adresse (kein Postfach), eine gültige E-Mail-Adresse sowie im Falle von juristischen Personen deren Firma und Sitz. Die Anmeldung einer juristischen Person darf nur von einer vertretungsberechtigten natürlichen Person vorgenommen werden, die namentlich genannt werden muss. Bei der Anmeldung dürfen nur einzelne Personen als Inhaber des Vertragspartnerskontos angegeben werden (d.h. keine Ehepaare, Familien). Tritt nach der Anmeldung eine Änderung der angegebenen Daten ein, so ist der Vertragspartner selbst verpflichtet, die Angaben in seinem Vertragspartnerskonto umgehend gegenüber WORLD HOTEL BOOK.com zu korrigieren.
  9. Bei der Anmeldung wählt der Anbieter einen Vertragspartnernamen und ein Passwort. Der Vertragspartnername darf nicht aus einer E-Mail- oder Internetadresse bestehen, nicht Rechte Dritter, insbesondere keine Namens- oder Markenrechte, verletzen und nicht gegen die guten Sitten verstoßen. Der Vertragspartner muss sein Passwort geheim halten. WORLD HOTEL BOOK.com wird das Passwort nicht an Dritte weitergeben.
2. Leistungsumfang
  1. Die Information bzw der Artikel des Anbieters wird auf der Website. „www.WORLD HOTEL BOOK.com“ bzw. „www.WORLD HOTEL BOOK.com“ eingetragen und von Interessenten gefunden. Mit Hilfe einer Administrationsseite wird es jedem Anbieter ermöglicht, seinen Website-Eintrag eigenständig zu verwalten und sämtliche Inhalte des Eintrages erforderlichenfalls abzuändern.
  2. WORLD HOTEL BOOK.com behält sich vor, den Umfang der von ihr selbst angebotenen Dienstleistung jederzeit anzupassen, zu verändern und auch einzuschränken. Eine gesonderte Verständigung des Anbieters erfolgt in einem solchen Fall nicht, jedoch wird ein entsprechender Hinweis auf der WORLD HOTEL BOOK.com Website veröffentlicht. Dem Vertragspartner stehen auch bei einer Einschränkung der Dienstleistung keine Ansprüche (insbesondere auf (gänzliche oder teilweise) Rückzahlung der Einschaltungsgebühr) gegen WORLD HOTEL BOOK.com zu.
  3. Die Einschaltung der Daten des Anbieters erfolgt nach Vertragsabschluß. WORLD HOTEL BOOK.com ist bemüht, die Einschaltung umgehend durchzuführen, eine bestimmte Frist wird nicht zugesichert. Vor Zahlungseingang ist WORLD HOTEL BOOK.com in keinem Fall zur Aufnahme und Veröffentlichung der Daten des Anbieters verpflichtet, jedoch nach eigenem Ermessen hierzu berechtigt. Bei Änderungen der zur Verfügung gestellten Daten wird WORLD HOTEL BOOK.com ebenfalls bemüht sein, die jeweilige Änderung unverzüglich durchzuführen, eine bestimmte Frist wird hierbei nicht zugesichert. WORLD HOTEL BOOK.com behält sich das Recht vor, für die Durchführung von Änderungen die anfallenden angemessenen Kosten zu verrechnen.
  4. Die Gestaltung sowie der technische und graphische Aufbau der Leistungen sowie des Portals „www.WORLD HOTEL BOOK.com“ ist und verbleibt im ausschließlichen Eigentum und geschütztes Recht von WORLD HOTEL BOOK.com, der Anbieter hat keine wie immer gearteten Rechte an dieser Ausstattung und technischen Gestaltung, er ist insbesondere nicht berechtigt die Ausstattung (gänzlich oder teilweise) für eigene private oder gewerbliche Zwecke zu nutzen. Die gewerbliche Nutzung und/oder Verbreitung der von WORLD HOTEL BOOK.com zusammengestellten Inhalte ohne vorhergehende schriftliche Zustimmung seitens WORLD HOTEL BOOK.com ist untersagt. Verstöße werden zivil- und strafrechtlich verfolgt.
3. Haftungsregelungen / Haftungsausschlüsse
  1. WORLD HOTEL BOOK.com wird die vom Anbieter bekannt gegebenen Daten sorgfältig und rasch in die Leistungen aufnehmen, für allfällige durch WORLD HOTEL BOOK.com verursachte Übertragungsfehler haftet WORLD HOTEL BOOK.com nicht. Der Anbieter ist verpflichtet, sich regelmäßig über die von ihm zur Verfügung gestellten bzw. über ihn und seine Artikel veröffentlichte Daten zu informieren (insbesondere unmittelbar nach Vertragsabschluß und erstmaliger ins Netzstellung der Daten sowie auch periodisch während der Vertragslaufzeit) und allfällige in den Bearbeitungsbereich der WORLD HOTEL BOOK.com fallende Unrichtigkeiten unverzüglich WORLD HOTEL BOOK.com zu melden.
  2. WORLD HOTEL BOOK.com wird die Services 24/7 (24 Stunden/7Tage pro Woche) zugänglich halten. Für vorübergehende (wenn auch länger andauernde) Unterbrechungen infolge technischer Störungen, höherer Gewalt, während Wartungsarbeiten oder sonstiger Verhinderung bzw. Unmöglichkeit der Zugänglichkeit haftet WORLD HOTEL BOOK.com nicht.
  3. WORLD HOTEL BOOK.com ist zu einer (Richtigkeits- und/oder Rechtmäßigkeits-)Prüfung der im Rahmen der Services veröffentlichten und damit Interessenten zugänglichen Daten nicht verpflichtet. WORLD HOTEL BOOK.com haftet keiner Vertragspartei insbesondere nicht für falsche und/oder irrtümliche und/oder irreführende Angaben des Anbieters.
  4. Falls der Anbieter anstößige, sitten- oder rechtswidrige oder sonstige - nach Ansicht der WORLD HOTEL BOOK.com - mit der Grundrichtung der Leistungen nicht vereinbare Daten im Rahmen der Leistungen Interessenten zugänglich macht, ist WORLD HOTEL BOOK.com berechtigt, die Daten des Anbieters zu löschen. Der Anbieter hat WORLD HOTEL BOOK.com die durch die oder in Zusammenhang mit der Zugänglichmachung dieser Daten WORLD HOTEL BOOK.com tatsächlich verursachten Kosten (einschließlich sämtlicher Rechtsvertretung- und Prozesskosten) zu ersetzen.
  5. Die Haftung der WORLD HOTEL BOOK.com für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität und Durchführbarkeit der vom Anbieter zur Verfügung gestellten Daten und Informationen insbesondere über Artikel ist ausgeschlossen. Dies gilt auch für sämtliche Links, auf welche diese Daten und Informationen verweisen. Weiters ist die Haftung auch für Eingabe- und Übertragungsfehlern aufgrund der technischen Bearbeitung ausgeschlossen.
  6. Die Darstellungsqualität von Eintragungen und Inseraten kann vom Original abweichen; für derartige Qualitätsunterschiede, insbesondere abweichende Farbtöne, haftet WORLD HOTEL BOOK.com nicht.
  7. WORLD HOTEL BOOK.com haftet nicht, falls Dritte, die Zugang zu den Daten des Anbieters durch die Nutzung der Services erhalten und diese in rechtswidriger Weise verwenden.
  8. WORLD HOTEL BOOK.com haftet nicht für Schäden des Anbieters oder der Interessenten, die diese auf Grund von Viren (oder sonstigen automatisierten Programmen oder ähnlichen schadensverursachenden Programmbestandteilen) erleiden
  9. WORLD HOTEL BOOK.com übernimmt keine Haftung dafür, dass Nachrichten an den Anbieter oder Nachrichten des Anbieters vollständig und/oder rechtzeitig den jeweiligen Adressaten erreichen.
  10. WORLD HOTEL BOOK.com haftet im Zusammenhang mit dem Betrieb der Services nur für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit, die Haftung für entgangenen Gewinn und reine Vermögensschäden ist jedenfalls ausgeschlossen. Soweit WORLD HOTEL BOOK.com für verursachte Schäden haftet, ist diese Haftung mit maximal € 1.000,00 begrenzt. Dies gilt auch für Schäden, die durch Dritte verursacht werden, die für WORLD HOTEL BOOK.com zur Gänze oder zum Teil die Errichtung und den Betrieb der Services durchführen, sowie für Erfüllungsgehilfen der WORLD HOTEL BOOK.com.
  11. Ansprüche gegen WORLD HOTEL BOOK.com aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag sind spätestens innerhalb von sechs Monaten nach Vertragsbeendigung geltend zu machen.
4. Haftung des Vertragspartners und verbotene Inhalte und/oder Artikel
  1. Der Anbieter haftet dafür, dass die von ihm selbst oder für Dritte angebotenen Artikel, Leistungen, Daten und Informationen (einschließlich Firmenlogo etc.) nicht gegen gesetzliche Bestimmungen oder die guten Sitten verstoßen oder in Rechte Dritter (etwa des Markenrechtsinhabers) eingreifen. Der Anbieter ist damit einverstanden, dass seine Identität und seine Daten von WORLD HOTEL BOOK.com Behörden und Dritten offengelegt werden, soweit dies zur Rechtsverteidigung der WORLD HOTEL BOOK.com tatsächlich erforderlich und/oder nützlich ist. Im Falle von Dritten (Privaten oder Behörden) behaupteten Rechtsverletzungen (zB Urheberrecht, Medienrecht, Telekommunikationsrecht, Markenrecht, Strafrecht, Glückspielmonopol, UWG) ist WORLD HOTEL BOOK.com im Interesse der Schadensminderungspflicht jederzeit berechtigt, den Zugang zu den Daten des Anbieters ohne Prüfung der Rechtmäßigkeit der behaupteten Ansprüche zu sperren oder die Daten zu löschen, ohne dass dem Anbieter ein Anspruch gegen WORLD HOTEL BOOK.com - etwa auf Rückzahlung der Einschaltgebühr oder auf Schadenersatz - zusteht.
  2. Es ist unzulässig und vertraglich untersagt, Artikel und Leistungen anzubieten, deren Angebot, Verkauf oder Erwerb gegen nationale oder internationale gesetzliche Vorschriften oder gegen die guten Sitten verstoßen. Das Anbieten von Dienstleistungen und/oder Artikeln, deren Vertrieb einer besonderen behördlichen Genehmigung bedarf, ist von der Erteilung einer solchen an den Anbieter abhängig. Insbesondere dürfen folgende Artikel weder beschrieben noch angeboten werden:
    1. Artikel, deren Bewerbung, Angebot oder Vertrieb Urheber- und Leistungsschutzrechte, gewerbliche Schutzrechte (z.B. Marken, Patente, Gebrauchs- und Geschmacksmuster) sowie sonstige Rechte (z.B. das Recht am eigenen Bild, Namens- und Persönlichkeitsrechte) verletzen.
    2. Propagandaartikel und Artikel mit Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen
    3. pornografische und jugendgefährdende Artikel
    4. Waffen im Sinne des Waffengesetzes, insbesondere Schuss-, Hieb- und Stichwaffen jeglicher Art sowie Munition jeglicher Art
    5. In der Republik Österreich Tabakwaren (z.B. Zigaretten, Zigarren, Feinschnitt), ohne österreichische Steuerzeichen. Tabakwaren mit österreichischen Steuerzeichen dürfen nicht zu einem anderen als auf dem Steuerzeichen aufgedruckten Betrag abgegeben werden. Daher dürfen Tabakwaren bei WORLD HOTEL BOOK.com nur als Festpreisartikel angeboten werden
    6. radioaktive Stoffe, Gift- und Explosivstoffe sowie sonstige gesundheitsgefährdende Chemikalien
    7. lebende Tiere, Produkte und Präparate geschützter Tierarten sowie geschützte Pflanzen und deren Präparate
    8. menschliche Organe • Wertpapiere (insbesondere Aktien), Geldmarkt- oder Finanzinstrumente, Kredite, Darlehen und Finanzierungshilfen, es sei denn, diese werden von Kreditinstituten mit Sitz oder Niederlassung im Inland angeboten
    9. Schuldscheine und gerichtliche Titel sowie andere Forderungen aus Rechtsgeschäften zum Zwecke des Inkasso
    10. Gutscheine, die für jedermann kostenlos erhältlich sind
    11. Artikel, deren Besitz zwar rechtmäßig ist, deren Verwendung aber verboten ist
    12. Drogen und Betäubungsmittel
    13. Arzneimittel, es sei denn, der Vertragspartner besitzt eine österreichische behördliche Versandhandelserlaubnis oder ist zum Verkauf von Arzneimitteln berechtigt und ist von WORLD HOTEL BOOK.com für das Angebot von Medikamenten zugelassen worden
    14. Medizinprodukte, soweit deren Verkauf nach den gesetzlichen Regelungen untersagt ist und keine entsprechende behördliche Berechtigung besteht
    15. WORLD HOTEL BOOK.com behält sich vor, Angebote zu löschen, wenn konkrete Anhaltspunkte vorliegen, dass diese gegen geltendes Recht und diese AGB verstoßen.
    Der Anbieter wird ob allfälliger Verletzungen dieser Bestimmungen WORLD HOTEL BOOK.com schad- und klaglos halten (einschließlich der Kosten gerichtlicher oder außergerichtlicher Rechtsvertretung).
  3. Erleidet ein Dritter ob den angebotenen Artikeln des Anbieters einen Schaden und/oder einen sonstigen materiellen und/oder immateriellen Nachteil und wird WORLD HOTEL BOOK.com aus welchen Rechtsgrundlagen immer, insbesondere aber aus den Titeln des Vertrages mit Schutzwirkungen zugunsten Dritter, dem Gewährleistungsrecht, dem Wettbewerbsrecht, dem Urheberrecht, dem Patentrecht, dem Markenrecht, Musterschutzrecht, der Produktpiraterie, dem PHG oder sonstiger Schutzrechte gerichtlich oder außergerichtlich dennoch in Anspruch genommen, so hat der Anbieter WORLD HOTEL BOOK.com schad- und klaglos halten.
5. Kosten
  1. Die generelle Inanspruchnahme der Informationsangebote von WORLD HOTEL BOOK.COM ist bis auf Widerruf unentgeltlich. Die Inanspruchnahme der Informationsdaten des Jobportals sind ausnahmslos kostenpflichtig. Verwiesen wird hierzu auf den Link „Kosten und Zahlungsmodalitäten“.
  2. Private Anbieter, die Artikel außerhalb einer gewerblichen Tätigkeit anbieten und denen keine Unternehmereigenschaft im Sinne des UGB zukommt, können Artikel bis auf Widerruf unentgeltlich unter Nutzung des WORLD HOTEL BOOK.com-Portals in eigenem Namen und im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben sowie dieser AGB anbieten.
  3. Gewerbliche Anbieter, Unternehmer bzw. Unternehmen sowie Kaufleute können Informationen, Dienstleistungen bzw Artikel gegen Bezahlung eines Entgeltes gemäß den unter dem Link „Kosten und Zahlungsmodalitäten“ veröffentlichten Bedingungen in der jeweils gültigen Fassung je Eintrag bzw Artikel bzw Angebot unter Nutzung des WORLD HOTEL BOOK.com-Portals anbieten. Die Einschaltung erfolgt für die jeweils vereinbarte Dauer und wird sodann ohne weitere Nachricht gelöscht, womit die Leistungspflicht von WORLD HOTEL BOOK.com erfüllt ist.
  4. Anbieter und Interessenten, die eine kostenpflichtige Dienstleistung von WORLD HOTEL BOOK.com in Anspruch nehmen, sichern mit der jeweils erforderlichen Registrierung zu, dass sie die wirtschaftlichen Voraussetzungen erfüllen und über eine entsprechende ausreichende Vermögenslage verfügen, um ihre jeweils eingegangene finanzielle Verpflichtung gegenüber WORLD HOTEL BOOK.com fristgerecht und vollständig zu erfüllen.
6. Nutzung des social-networks www.worldhotelbook.com
  1. Worldhotelbook.com bietet auf deren Homepage die Möglichkeit des Austausches von Mitteilungen, Ansichten, Meinungen, Erfahrungen udgl. im Sinne eines Social- Networks. Jeder Teilnehmer (in welcher Nutzungsform auch immer) trägt hierbei die Verantwortung und Haftung für sämtliche der von ihm verfassten Beiträge und allfälligen angeschlossenen Abbildungen, Videostreams udgl. Diese Haftung erstreckt sich insbesondere und ausdrücklich für die Wahrung von Urheber, Musterschutz-, Gebrauchsmuster- wie auch Patentrechten. Im Falle der Inanspruchnahme von Worldhotelbook.com (deren Rechtsträgerin oder deren Shareholder) wird der jeweilige Teilnehmer die Genannten (Worldhotelbook.com, deren Rechtsträgerin und/oder deren Shareholder) jederzeit über erste Aufforderung schad- und klaglos halten. Im Übrigen wird auf die Punkte 3. (Haftungsregelungen/Haftungsausschlüsse) sowie Punkt 4. (Haftung des Vertragspartners und verbotene Inhalte und/oder Artikel) ausdrücklich verwiesen.
7. Geteilte Links
  1. Im Falle der Aktivierung der Schaltfläche für die Aufnahme und / oder Weitergabe von externen Links (Verknüpfungen udgl) im Sinne einer Integrierung von externen Links über das Portal von WORLD HOTEL BOOK.com derart, dass solche für die Nutzer von WORLD HOTEL BOOK.com WORLD HOTEL BOOK.com zum direkten Abruf/Aufruf bereitgehalten werden, gelten über die sonstigen Bestimmungen hinaus nachstehende Regelungen: • WORLD HOTEL BOOK.com erteilt dem Vertragspartner nach Maßgabe dieser AGB’s und Nutzungsbedingungen bis auf Widerruf die Erlaubnis, solche Verknüpfungen über deren Portal im Rahmen der allgemeinen zulässigen Nutzung anzubieten und unentgeltlich zugänglich zu machen; • Der entsprechende Vertragspartner erteilt bis auf Widerruf die Erlaubnis, dass derartige Zugänge zum unentgeltliche Abruf/Aufruf über das Portal von WORLD HOTEL BOOK.com bereitgehalten werden können; • WORLD HOTEL BOOK.com haftet in keinem Fall für Inhalte, Vertragsbedingungen und rechtliche Konsequenzen, welche sich aus dem Abruf/Aufruf solcher Verknüpfungen ergeben;
8. Sonstiges
  1. Der Anbieter stimmt zu, dass WORLD HOTEL BOOK.com berechtigt ist, diese Geschäftsbedingungen von Zeit zu Zeit zu ändern und anzupassen (einschließlich der Bestimmungen über Entgelt, Leistungsumfang und Haftung). Auf eine Änderung wird von WORLD HOTEL BOOK.com auf der Startseite der Website hingewiesen werden. Die geänderten Geschäftsbedingungen werden 7 Werktage nach der Einschaltung des Hinweises auf die erfolgte Änderung wirksam, auf die tatsächliche Kenntniserlangung durch den Anbieter kommt es nicht an.
  2. Exklusivität wird nicht zugesichert. Es steht WORLD HOTEL BOOK.com frei, auch Unternehmen wie Privatpersonen, die in gleichen oder ähnlichen Geschäftszweigen wie der Vertragspartner tätig sind, in die Website aufzunehmen.
  3. Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist INNSBRUCK / AUSTRIA. Für Konsumenten im Sinne des KSchG gilt der Gerichtsstand des Wohnsitzes, des gewöhnlichen Aufenthaltes oder des Ortes der Beschäftigung gemäß § 14 KSchG. Es gilt ausschließlich österreichisches Recht, wobei die Anwendung des UN-Kaufrechtes ausdrücklich ausgeschlossen wird.
9. Datenschutz
  1. Informationen zum Datenschutz und den heranzuziehenden gesetzlichen Bestimmungen sind unter dem Link „Datenschutz“ abrufbar und wird hierauf verwiesen.
10. Datum/Letzter Stand
  1. 01.12.2012